Заиста је одвратно, зато га не дирај! Пре летњег распуста, Саки зове разредни старешина Такаги, који је познат по свом мазохизму. Због броја похађања и оцена, поручују му да, ако овако настави, неће моћи да дипломира. Саки је збуњен и Такаги предлаже интензивну допунску наставу током летњег распуста... Пријети одвратна средовечна свекрва учитељица... Најгора летња допунска лекција... Понижени Нобу