Већ дуже време није имала никакве ноћне активности са супругом и због тога је била превише посвећена сину Такашију. Једног дана, Такаши је сведок малтретирања Такашија и позива Танаку, који се сматра вођом, у свој дом. Танака покушава да је убеди да га више не малтретира, али као да се руга његовој љубави, Танака је тражи да се скине. Аи постаје гола у нади да ће нуђењем њеног тела њен син бити спасен.