Прошло је годину дана откако сам се удала за свог мужа који има годину дана разлике. Њен муж је често одсутан од куће пола месеца на пословним путовањима у иностранству, а њен зет Мањиро теши Курумијеву фрустрирану жену. Свекрва и зет траже једно друго током дана без бриге да ће бити виђени код куће када њеног мужа нема. Једног дана, када се Мањиро играо са Курумијевим грудима, мајчино млеко је почело да цури... Мањиро мрзи млеко.