Хајашија, студента, изненада на улици нападне јак бол у стомаку, а Ју, фармацеут који туда пролази, брине о њему и преписује му посебан лек. Међутим, оно што му је заправо дато била је пилула за ерекцију. Иако је Хајаши успео да се опорави, сада га је мучио бескрајни ток напаљених жеља. Не може а да не замоли Ју за помоћ, али Ју скочи када види његов пенис у ерекцији.