Њен муж Масару је од свог оца наследио дуго етаблираног произвођача вискија. Његова супруга Кана га је такође подржала као генералног директора и секретара, али се његов отац противио агресивној политици управљања свог сина и именовао Озаву, генералног директора, за председника. Пошто нема где да оде, њен муж напушта посао, а Кана ради као Озавина секретарица. Међутим, Озава је тражио физички однос са Каном као услов. Понижавајуће лишен усана, усред бела дана