Рин и њен муж посећују топли извор да би подгрејали хладну везу са њеним мужем. Међутим, њен муж је заузет послом и нема ко да прича са њом, па је сама у кади... Рин не може а да не промрмља своја права осећања Јамашити, коју је случајно срела. Јамашиту је привукао њен усамљени профил и није могао да обузда своју растућу жељу... Због усамљености што ме муж не види